C'est l'heure de LA PAUSE GARAGE et nous en profitons pour prendre le volant de la dernière génération de Suzuki Swift. De plus en boudées par les constructeurs en raison de la faiblesse des marges, les catégories des citadines et de polyvalentes se portent mal. Alors, lorsqu'une nouvelle représentante est dévoilée, l'équipe de La Pause Garage n'a qu'une seule envie: la confier à Marc. Ben oui, le plus petit va dans les plus petites voitures!